Publicado DIVI-DEAD para PSP en Multilenguaje!! - Foros PS VITA PSP PS4 PS3 360 WIIU 3DS PC

Zheive · 24-Oct-2008

Los chicos de Tales Translations acaban de lanzar un nuevo juego traducido íntegramente al español, Dividead es un juego 2D eroge/horror para PC creado por C''s Ware en 1998 (hace 10 años). El juego está casi completamente doblado (al japonés) y contiene escenas de sexo (tanto en imágenes como voz) y escenas de gore bastante fuertes. Asimismo tiene una historia muy notable y profunda para el género al que pertenece.

Sobre el port:

El port es una programación desde 0 del engine del juego. Dicho engine es compatible con el original, pero está programado de cero por el Team Tales Translations y tiene ciertos cambios y varias mejoras:

- Soporte multilenguaje (japonés, inglés, alemán, francés, español e italiano).
- Soporte de script comprimido.
- Cambio de color del texto del personaje que habla.
- El mismo engine soporta tanto la versión americana como la japonesa del juego.

Comprar el juego:

En Tales Translations no promocionan la piratería. Ellos traducen juegos, pero para gente que posea el juego original. El port únicamente soporta este juego, así que hay que usar los datos originales del juego para hacerla funcionar.

El juego tiene diversas versiones:

Japonesa CD (versión normal y dos versiones especiales)
Japonesa DVD
Americana CD

La versión japonesa se puede comprar en varias tiendas por internet.
La americana en alguna tienda online, y se puede encontrar perdida por ebay.

La única diferencia entre las versiones americana y japonesa es la censura y la traducción de los textos. La americana está sin censurar mientras que la japonesa está censurada. Ambas versiones están dobladas al japonés. La versión americana tiene los textos en inglés (aunque las imágenes con texto las dejaron en japonés). El pack de idioma al inglés traduce el mapa.

En inglés:

http://www.himeyashop.com/product_in...roducts_id/834

En japonés:

http://www.dmm.co.jp/digital/pcgame2...=/cid=cs_0004/
http://gyut.to/category.phtml?enc=ybob+W5zGreLfKY=
http://shop.vector.co.jp/service/ser...EM_NO=SR100952
http://www.comshop.co.jp/g-haku/inde...=4934029010459 (DVD)
http://www.digiket.com/work/show.php?ID=ITM0009450

Idioma:

El idioma de juego se puede cambiar ingame, pero los saves son pseudo incompatibles y pueden pasar cosas extrañas al cargar saves en diferentes idiomas. Si vas a hacer un cambio de idioma, se aconseja que se guarde en el mapa de la zona, dónde hay menos posibilidades de perderse parte de la historia por un error. El PSP el idioma será el predeterminado del XMB.

Descargas:

ATENCIÓN: ESTE JUEGO ES PARA MAYORES DE 18 AÑOS! NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE UN MAL USO.

- EBOOT.PBP (22/10/200

- Packs de idiomas (22/10/200

- Vídeos
- Música

Instrucciones:

- Copiar EBOOT.PBP a la carpeta "/PSP/GAME/dividead"
- Copiar packs de idiomas a la carpeta "/PSP/GAME/dividead/LANG"
- Copiar WV.DL1 y SG.DL1. (Están en el CD original del juego)
- Copiar archivos de música a "/PSP/GAME/dividead/OGG"
- Copiar vídeos a "/PSP/GAME/dividead"

Controles:

Prueba el juego online para flash9

http://dividead.tales-tra.com/play/

Fuente -> Tales Translations

wingilot · 24-Oct-2008

Cita:

Copiar WV.DL1 y SG.DL1. (Están en el CD original del juego)

¿Donde se copian? ¿en MS0:\PSP\GAME\dividead ? ¿Hay que copiar algun archivo mas del CD o solo con esos dos basta?

Zheive · 24-Oct-2008

Tienes que copiar todos los descargables Wingi, además es necesario conseguir los archivos originales WV.DL1 y SG.DL1 que están en el CD original del juego, si lo quieres testear puedes hacerlo en flash9 abajo.

wingilot · 24-Oct-2008

Los descargables los tengo todos y ademas los he colocado en las carpetas tal y como se explica, y los archivos originales tambien los tengo, pero no me queda claro donde poner exactamente los archivos originales WV.DL1 y SG.DL1

Noninane · 24-Oct-2008

valla avatar mas raro zheive

parece leonidas xD

Zheive · 24-Oct-2008

Cita:

Iniciado por wingilot

Los descargables los tengo todos y ademas los he colocado en las carpetas tal y como se explica, y los archivos originales tambien los tengo, pero no me queda claro donde poner exactamente los archivos originales WV.DL1 y SG.DL1

Perdona Wingi había leído mal tu mensaje xD.

- Necesitas extraer los ficheros SG.DL1 y WV.DL1 (que contienen los archivos del juego) del cd.
- Para las músicas necesitas los ficheros en OGG. (Están en el post oficial)
- Necesitas el EBOOT.PBP (een la descarga de PSP viene)

Creas la carpeta /PSP/GAME/dividead ahí metes todo eso. En el raiz los DL1 y el EBOOT y luego una carpeta OGG con los ficheros OGG dentro.

P.D: Noni soy yo en blanco y negro

pupuman10 · 24-Oct-2008

Cita:

Iniciado por zheive

Cita:

Iniciado por wingilot

Los descargables los tengo todos y ademas los he colocado en las carpetas tal y como se explica, y los archivos originales tambien los tengo, pero no me queda claro donde poner exactamente los archivos originales WV.DL1 y SG.DL1

Perdona Wingi había leído mal tu mensaje xD.

- Necesitas extraer los ficheros SG.DL1 y WV.DL1 (que contienen los archivos del juego) del cd.
- Para las músicas necesitas los ficheros en OGG. (Están en el post oficial)
- Necesitas el EBOOT.PBP (een la descarga de PSP viene)

Creas la carpeta /PSP/GAME/dividead ahí metes todo eso. En el raiz los DL1 y el EBOOT y luego una carpeta OGG con los ficheros OGG dentro.

P.D: Noni soy yo en blanco y negro

lo sospechaba qe eras tu zheive por la foto esa q habias puesto

wingilot · 24-Oct-2008

Efectivamente, hay que copiar WV.DL1 y SG.DL1 en la carpeta dividead, funiona... aunque el sonido se entrecorta en algunos lados

Zheive · 24-Oct-2008

Cita:

Iniciado por wingilot

Efectivamente, hay que copiar WV.DL1 y SG.DL1 en la carpeta dividead, funiona... aunque el sonido se entrecorta en algunos lados

Si, eso comenta uno de los responsables de la traducción, que por cierto, es soywiz, que también lanzó un emulador de PSP para PC si no recuerdo mal.

Noninane · 24-Oct-2008

Cita:

Iniciado por zheive

P.D: Noni soy yo en blanco y negro

pues en blanco y negro no te pareces en nada, estas mejor a color xD

24-Oct-2008	#4
wingilot Novatillo Fecha de Ingreso: 11-April-2008 Mensajes: 14 Gracias: 0 Agradecido 0 veces en 0 mensajes.	Re: Publicado DIVI-DEAD Para PSP En Multilenguaje!! Los descargables los tengo todos y ademas los he colocado en las carpetas tal y como se explica, y los archivos originales tambien los tengo, pero no me queda claro donde poner exactamente los archivos originales WV.DL1 y SG.DL1

24-Oct-2008	#8
wingilot Novatillo Fecha de Ingreso: 11-April-2008 Mensajes: 14 Gracias: 0 Agradecido 0 veces en 0 mensajes.	Re: Publicado DIVI-DEAD Para PSP En Multilenguaje!! Efectivamente, hay que copiar WV.DL1 y SG.DL1 en la carpeta dividead, funiona... aunque el sonido se entrecorta en algunos lados

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
[RUMOR] Dead Island 2: Dead World en desarrollo	boss_191222	Otras Consolas y Multiplataforma	0	03-Nov-2011 23:09
High school of dead : Drifters of the dead	Andyp	Anime y Manga	6	19-May-2011 03:06
Publicado AsbestOS Loader: Cargador de Linux para PS3	Zheive	Scene PS3	3	31-Oct-2010 23:33
LightMP3 v2.0.0 BETA 2 - ahora soporte multilenguaje	juliocls	Noticias PSP	2	04-Jul-2008 17:54